Російський художній листок №3.1860.

Зображення зсунуте ліворуч. В нижній частині аркуша, біля нав’ючених коней зображений солдат з трубкою в правій руці, стоїть біля низького кам’яного входу на дощатий міст через річку. По вертикалі – низка солдат, що лізуть по схилу. Зверху невисока кам’яна огорожа з низьким входом, за яким відбувається рукопашний бій з горцями. У правій частині композиції – текст, що написаний старослов’янською в’яззю. Внизу під зображенням текст по горизонталі: "Лƀваѧя половина адреса, рис¥нки на подлинникƀ исполнены съ нат¥ры художникомъ Т. Горшельтотомъ".
Загальне пожовтіння аркуша, затікання, плями залізної бактерії, надриви, перегини по центру аркуша, сліди від клею по кутах.